Tab Article
La transcodificazione è il passaggio da un sistema segnico a un altro, un processo di traduzione intersemiotica che trasmuta la parola in immagine o il gesto in suono. I sistemi di significazione si fondano su una continua attività di transcodificazione e dunque sono intrinsecamente dialogici, plurali e sincretici. Adottando un approccio transnazionale, multietnico e di genere alla sfera culturale dell'epoca modernista entro cui le produzioni artistiche delle donne si sono rivelate promotrici di cambiamento e di rottura con la tradizione, le autrici di questo volume hanno usato il prefisso "trans" per rintracciare ed esaltare le dinamiche di scambio e le interconnessioni fra le arti.
