Tab Article
Sta per iniziare il nuovo anno scolastico. Nagato e gli altri membri del club ora sono in seconda. Haruhi Suzumiya passa le sue giornate nell'aula del club, coinvolgendo anche gli insegnanti. Approfittando di un ponte festivo viene organizzato un ritiro, che si rivela essere una vacanza termale. Kyon e Nagato iniziano ad accorgersi dei rispettivi sentimenti, così Asakura...
