Tab Article
Ben documentato attraverso indagini geolinguistiche e opere lessicografiche importanti, il lessico friulano presenta notevoli motivi di interesse, sia per quegli elementi che lo caratterizzano sia per la sua storia, all'interno della quale assumono rilievo forme che rinviano a una particolare "latinità aquileiese". Importanti poi i riflessi nel vocabolario dei contatti tra friulano e mondo linguistico slavo e germanico, di quelli con il veneto e l'italiano. Come mostrano gli atlanti linguistici, diverse sono le aree lessicali del friulano, significative in specie quella "aquileiese" e quella "concordiese", e notevole la dinamica tra aree isolate e conservative e aree innovative. In questo profilo del lessico friulano la varietà è esaminata anche nel rapporto tra lingua scritta e lingua parlata, uso quotidiano e neologismi dello standard, arcaismi, cultismi, usi figurati.
