Tab Article
Il linguaggio - il logos - di Gesù è definito duro, sklerós in greco. Come dire: "Gesù, tu scleri! Noi non capiamo quello che dici. Sei fuori di testa". Il verso di Giovanni è così strutturato in greco: «Sklêros estin ho logos houtos». Traduciamo la frase con l'espressione: "Duro è questo linguaggio".