Tab Article
La madre di tutte le opere letterarie, raccontata da un ragazzo poco più che quindicenne. Un amore nato per caso quello dell'autore, che mette in prosa il capolavoro di Dante, permettendone una facile comprensione a studenti e appassionati che si trovano, loro malgrado, a fare i conti con l'antico linguaggio dell'opera; poetico ed affascinante senza dubbio, ma anche ermetico e avaro nella comprensione per tutti i non addetti ai lavori. Nella traduzione letterale dell'autore è quasi come se il Sommo Poeta cingesse lo studente, accompagnandolo amorevolmente nei tremendi gironi infernali, raccontando l'opera in una prosa scorrevole ed attuale, tale da consentire una facile lettura ed una piena comprensione dei mirabili contenuti in essa espressi. Nella prima parte del poema, l'Inferno, l'autore avrà l'onore e il piacere di condurre con cura, a volte con ironia lo studente negli abissi più profondi, quasi volesse sostituirsi al grande Virgilio, guida per eccellenza.
