Tab Article
Le "Elegantie lingue latine" costituiscono il capolavoro della riflessione di Lorenzo Valla sulla lingua, tramite cui l'umanista mise in atto una vera e propria rifondazione del latino. Manca, a oggi, un'edizione moderna del testo, scientificamente fondata, che caratterizzi le varie fasi redazionali dell'opera, su cui l'autore lavorò per oltre dieci anni e che fu fatta circolare, arbitrariamente e per sua volontà, molto tempo prima della pubblicazione ufficiale. Questa ricerca si inserisce in una futura edizione completa del testo: limitatamente al V libro dedicato alla disputatio verborum, si presenta la prima edizione integrale di un libro delle "Elegantie" fondata sulla disamina, ancorché parziale, della tradizione manoscritta e su una riconsiderazione globale della storia redazionale dell'opera.
